substitute service meaning in Chinese

代理业务
替代服务

You agree that american express , its affiliates and any of their respective officers , directors , employees , or agents will not be liable , whether in contract , tort , strict liability or otherwise , for any indirect , punitive , special , consequential , incidental or indirect damages including without limitation lost profits , cost of procuring substitute service or lost opportunity arising out of or in connection with the use of the site or a linked site , or with the delay or inability to use the site or a linked site , even if american express is made aware of the possibility of such damages
美国运通对任何因进入或使用本网站或因任何相关行为而引致之直接间接相应或特殊损失不会负上任何法律或其它责任无论该等责任是否基于合约法侵权法强制责任或其他原因。同时，无论美国运通是否已被通知关于该等损失或损害之可能性，美国运通概不会对该等损失负上任何法律或其它责任该等责任包括因电脑病毒而引致使用者电脑器材之任何损失。